en Other Other Short communication Short communication <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Journal of Medical Microbiology and Infectious Diseases (JoMMID), 2025, volume 13, issues 1-4 provide a multifaceted and valuable overview of the current landscape of infectious diseases, offering critical insights for researchers, clinicians, and public health officials working to address these threats at local, national, and global levels. This knowledge translation provides plain language summaries of the published articles at the Journal of Medical Microbiology and Infectious Diseases in 2025. </span></span></span></div> Knowledge translation, Plain language summary, Infectious diseases 0 0 http://jommid.pasteur.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-743-2&slc_lang=en&sid=1 Parvaneh Mehrbod mehrbode@pasteur.ac.ir 0000-0002-8391-9228 Yes Influenza and Respiratory Viruses Department, Pasteur Institute of Iran, Tehran, Iran (Associate Editor of JoMMID) Azam Bolhassani azam.bolhassani@yahoo.com 0000-0001-7363-7406 No Department of Hepatitis, AIDS and Blood-borne Diseases, Pasteur Institute of Iran, Tehran, Iran (Editor-in-Chief of JoMMID) Mohammad Kargar kargar.mh@gmail.com 0000-0002-0606-9100 No JOMMID Office, Pasteur Institute of Iran, Tehran, Iran (Executive Manager of JoMMID)